Zuletzt aktualisiert am 16. Oktober 2024
Bei Chart Industries, Inc. („Chart“, „wir“, „unser“ oder „uns“) ist uns bewusst, dass der Datenschutz für unsere Kunden und Lieferanten sowie für die Nutzer und Besucher („Sie“, „Ihr“) unserer Websites de.chartindustries.com und www.chartparts.com (einschließlich aller Subdomains dieser Websites) und der anderen Websites, die auf diese Datenschutzerklärung verweisen („Websites“), ein wichtiges Thema ist. Diese Datenschutzerklärung („Erklärung“) enthält Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Websites und deren Funktionalitäten oder im Rahmen einer vertraglichen Beziehung mit einer der Chart Einheiten, die unten in Anhang 1 aufgeführt sind, die die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an und zwischen Chart Industries, Inc. und ihren verbundenen Unternehmen (zusammen „Chart“) beinhalten kann. Diese Erklärung gilt nicht für Mitarbeiter von Chart oder Stellenbewerber.
Datenschutzrechte in Kalifornien. Einwohner von Kalifornien haben bestimmte Datenschutzrechte, die in unserer Datenschutzerklärung für Kalifornien aufgeführt sind. Sofern es einen Konflikt zwischen diesem Hinweis und unserer Datenschutzerklärung für Kalifornien gibt, gilt für die Einwohner Kaliforniens die kalifornische Datenschutzerklärung.
Datenschutzrechte in China. Personenbezogene Daten, die von den in Anhang 1 dieser Erklärung aufgeführten Chart Unternehmen mit Sitz auf dem chinesischen Festland erhoben oder verarbeitet werden (zusammenfassend die „Chart China-Unternehmen“ und jeweils ein „Chart China-Unternehmen“), unterliegen unserer Datenschutzerklärung für China. Sofern es einen Konflikt zwischen dieser Erklärung und unserer Datenschutzerklärung für China gibt, gilt die Datenschutzerklärung für China für diese personenbezogenen Daten.
Unsere Websites werden von Chart Industries, Inc., mit der Geschäftsadresse 2200 Airport Industrial Drive, Suite 100, Ball Ground, GA 30107, USA betrieben. Da Chart Industries, Inc. als Unternehmen nicht in der EU ansässig ist, hat es Chart Germany GmbH, Am Mooshof 15, 47574 Goch, Deutschland, als EU-Beauftragten für Datenschutz gemäß § 27 der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) ernannt.
Chart hat Dr. Annette Demmel zur externen Datenschutzbeauftragten für die deutschen Unternehmen ernannt. Sie ist erreichbar unter SPB DPO Services GmbH, An der Buche 4, 13465 Berlin, Deutschland, annette.demmel@spb-dpo-services.com.
Wir können die folgenden Kategorien von Daten von Besuchern unserer Website, von unseren Kunden und/oder von unseren Lieferanten verarbeiten:
Wir können personenbezogene Daten direkt von Ihnen (z. B. wenn Sie auf unseren Websites Informationen anfordern), von Ihren Geräten, über Cookies und andere Tracking-Technologien, von Dritten und aus öffentlichen Quellen erfassen.
Cookies, bei denen es sich um kleine Textdateien handelt, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, sobald Sie auf unsere Websites zugreifen, und die bestimmte Einstellungen und Daten für den Austausch mit unserem System und möglicherweise mit Systemen von Dritten über Ihren Browser speichern. Weitere Informationen darüber, wie wir Cookies verwenden, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie https://de.chartindustries.com/cookie-policy und unserem Cookie-Tool.
Im Allgemeinen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Informationen in dem Umfang, der für den Betrieb unseres Geschäfts erforderlich ist, einschließlich für einen oder mehrere der folgenden Geschäftszwecke:
Für Aufzeichnungszwecke, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Buchhaltung, Fakturierung, Handel, Zahlung, kommerzielles Dokumentenmanagement und andere ähnliche Dienste (§ 6 Abs. 1c) der DSGVO für die EU) zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, denen wir unterliegen.
Ihre personenbezogenen Daten können in den USA und anderen Ländern außerhalb der EU und/oder des Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“), in denen die Tochtergesellschaften, Dienstleister und Geschäftspartner von Chart ansässig sind, übermittelt und gespeichert werden. Chart schließt mit seinen Dienstleistern und Geschäftspartnern Vereinbarungen zur Datenverarbeitung ab, wenn personenbezogene Daten verarbeitet werden. Eine vollständige Liste der Länder, in denen sich die Chart Einheiten befinden, finden Sie in Anhang 1. Da einige der Chart Einheiten und Dienstleister, mit denen Chart Ihre personenbezogenen Daten austauscht, außerhalb der EU und/oder des EWR ansässig sind, trifft Chart Vereinbarungen zur Datenübermittlung auf der Grundlage der geltenden EU-Standardvertragsklauseln oder greift auf andere verfügbare Datenübermittlungsmechanismen zurück, wie z. B. das Datenschutzrahmenwerk (siehe https://www.dataprivacyframework.gov/s/program-overview). Sie können eine Kopie und/oder Informationen zu diesen Verfahren anfordern, indem Sie sich an globaldataprivacy@chartindustries.com wenden. Die Übermittlung personenbezogener Daten zwischen den Einheiten von Chart basiert auf den EU-Standardvertragsklauseln, die in das Intragroup Data Transfer and Processing Agreement von Chart aufgenommen werden. Sie können eine Kopie der EU-Standardvertragsklauseln anfordern, indem Sie globaldataprivacy@chartindustries.com kontaktieren.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten an die Chart Einheiten weitergeben. Eine vollständige Liste der Chart Einheiten finden Sie in Anhang 1. Ihre personenbezogenen Daten sind nur den Mitarbeitern von Chart zugänglich, die im Rahmen ihrer beruflichen Verantwortung die oben genannten Zwecke ausführen und Ihre personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang verarbeiten müssen.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Drittanbieter weitergeben, um die oben genannten Zwecke zu unterstützen, z. B. an Datenverarbeiter und Speicheranbieter, IT-Dienstleister zur Wartung von IT-Systemen, Datenanalyseanbieter, Zahlungsabwickler und Marketingdienstleister. Mitarbeiter dieser Drittdienstleister können Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erhalten. Es ist festgelegt, dass Ihre personenbezogenen Daten auf formale Anfrage an die Behörden übermittelt werden können. Chart verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, z. B. an Strafverfolgungsbehörden oder andere staatliche Stellen (die Anfragen gemäß gesetzlicher oder behördlicher Vorschriften stellen), um Gesetze oder rechtliche Anforderungen zu erfüllen, unsere Nutzungsbedingungen und andere Vereinbarungen durchzusetzen oder anzuwenden und unsere Rechte sowie das Eigentum und die Sicherheit von Chart, unseren Mitarbeitern und anderen Benutzern der Website zu schützen.
Wenn wir oder einige oder alle unsere Vermögenswerte von einem anderen Unternehmen erworben werden, auch durch einen Verkauf oder in Verbindung mit einem Konkurs, werden wir Ihre personenbezogenen Daten an dieses Unternehmen weitergeben.
Chart bewahrt personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es zur Erfüllung des angegebenen Zwecks, für den die personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, erforderlich ist, und in der Folge für Aufbewahrungsfristen, die: (i) gesetzlich vorgeschrieben sind; (ii) zur Wahrung, Beilegung, Verteidigung oder Durchsetzung unserer gesetzlichen/vertraglichen Rechte dienen; oder (iii) zur Führung angemessener und genauer Geschäfts- und Finanzunterlagen erforderlich sind. Wir werden personenbezogene Daten löschen, sobald der jeweilige Verwendungszweck nicht mehr besteht und keine Verpflichtung zur Aufbewahrung für einen der oben beschriebenen Zwecke mehr besteht. Wir können personenbezogene Daten bis zu zehn (10) Jahre lang aufbewahren.
Cookies, die von Chart platziert werden, sind für die in der jeweiligen Cookie-Richtlinie festgelegte Dauer vorhanden. Weitere Informationen zur Löschung von Cookies finden Sie in der Chart Cookie-Richtlinie und in Charts Cookie-Tool, die von unseren Geschäftspartnern verwendet werden.
Wenn unser Kontakt mit Ihnen zu einem Vertragsabschluss führt, kann Chart verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von sechs bis zehn Jahren gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen zu speichern.
Wenn Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, für die Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, speichert Chart Ihre personenbezogenen Daten, es sei denn, Sie widerrufen Ihre Einwilligung; in diesem Fall wird Chart Ihre Daten innerhalb von vier Wochen nach Erhalt des Widerrufs der Einwilligung löschen.
Sie können sich dafür entscheiden, uns keine personenbezogenen Daten oder unvollständige Daten zu übermitteln (z. B. durch Deaktivierung von Cookies). In solchen Fällen können wir Ihnen jedoch möglicherweise nicht alle Funktionalitäten unserer Websites bereitstellen. Darüber hinaus können wir möglicherweise nicht mehr in der Lage sein, eine vertragliche Beziehung mit Ihnen oder Ihrem Unternehmen einzugehen oder fortzuführen oder Ihnen oder Ihrem Arbeitgeber Informationen zur Verfügung zu stellen, da bestimmte administrative und gesetzliche Verpflichtungen Ihre personenbezogenen Daten erfordern. Wenn Sie z. B. Cookies blockieren, können Sie möglicherweise dadurch nicht alle auf unseren Websites angebotenen Funktionen oder andere Dienstleistungen nutzen. Wenn Sie sich entscheiden, Ihre Einwilligung nicht zu erteilen, z. B. in Verbindung mit einem Newsletter-Abonnement, kann Chart Ihnen möglicherweise die angeforderten Informationen nicht bereitstellen.
Chart nimmt die Cybersicherheit sehr ernst und unterhält angemessene technische, organisatorische und physische Sicherheitsvorkehrungen, um personenbezogene Daten vor versehentlicher/m oder unrechtmäßiger/m Zerstörung, Verlust, Offenlegung, Änderung oder Verwendung zu schützen. Dennoch sind die Übertragung über das Internet und die digitale Online-Speicherung nicht völlig sicher, und wir können die Sicherheit Ihrer über die Websites erfassten Daten nicht garantieren.
Mit Ausnahme der im Cookie-Tool von Chart beschriebenen Datenverarbeitung, die ein Profiling im Sinne der DSGVO darstellen kann, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling.
Die Websites können Hyperlinks zu und von anderen Websites Dritter enthalten. Wenn Sie einen dieser Hyperlinks verwenden, können wir keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt der Websites Dritter oder deren Einhaltung des Datenschutzgesetzes übernehmen.
Um unsere Reichweite zu erhöhen, unterhalten wir Onlinepräsenzen in den sozialen Medien auf Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter und YouTube. Wenn Sie auf einen in unseren Websites eingebetteten Link klicken, werden Sie zu der entsprechenden Seite weitergeleitet. Plugins dieser sozialen Netzwerke sind auf unserer Website integriert. Wenn Sie unsere Websites besuchen, wird über die Plugins eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Server des sozialen Netzwerks hergestellt. Das soziale Netzwerk erhält dadurch die Information, dass Sie diese Website mit Ihrer IP-Adresse besucht haben. Wenn Sie in Ihrem Konto bei dem sozialen Netzwerk eingeloggt sind, kann das soziale Netzwerk den Besuch dieser Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Einzelheiten zur Datenerhebung (Zweck, Umfang, Weiterverarbeitung, Nutzung) sowie zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten finden Sie in den Datenschutzbestimmungen des sozialen Netzwerks. Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten durch das soziale Netzwerk erfolgt wie in den jeweiligen Datenschutzbestimmungen beschrieben. Besteht eine gemeinsame Verantwortung mit Instagram oder Facebook, gilt der Vertrag über die gemeinsame Verantwortung.
Wir haben auf unseren Websites Links zu Videos, die auf dem Videoportal Vimeo gespeichert sind, und Links zu Google Maps eingebettet. Wenn Sie ein Vimeo-Benutzerkonto oder ein Google-Konto haben und beim Besuch unserer Websites eingeloggt sind, werden die Daten über Ihren Besuch mit Ihrem Vimeo-Benutzerkonto oder Ihrem Google-Konto verknüpft, um ein Benutzerprofil zu erstellen. Wenn Sie dies verhindern möchten, empfehlen wir Ihnen, sich vor dem Besuch unserer Websites abzumelden. (Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist § 6 Abs. 1 f) DSGVO für die EU.) Unser berechtigtes Interesse ist dabei, die Reichweite unserer Online-Präsenz auf den Social-Media-Kanälen zu erhöhen und Ihnen interessante Inhalte anzubieten.
Unsere Websites sind für Personen ab 16 Jahren bestimmt. Die Websites sind nicht an Kinder unter 16 Jahren gerichtet, nicht für sie vermarktet und auch nicht für sie bestimmt. Chart sammelt wissentlich keine Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, von einem Kind unter 16 Jahren. Wenn Sie glauben, dass wir versehentlich personenbezogene Daten von einem Kind unter 16 Jahren erhoben haben, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse und wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Informationen des Kindes aus unseren Datenbanken zu löschen.
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich haben, können Sie sich schriftlich an unsere oben genannte Geschäftsadresse oder per E-Mail an globaldataprivacy@chartindustries.com wenden, um die folgenden Rechte in dem gesetzlich vorgesehenen Umfang auszuüben:
Sie können beantragen, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gemeinsamen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, sofern Sie die entsprechenden Rechte an geistigem Eigentum oder andere erforderliche Rechte erworben haben, diese Daten an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übermitteln lassen, sofern Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben oder die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertragsverhältnisses mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
In Fällen, in denen wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gebeten haben, steht es Ihnen frei, Ihre Einwilligung zu verweigern und Sie können diese jederzeit widerrufen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei den Regulierungsbehörden im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen.
Einwohner Kaliforniens: Einwohner Kaliforniens haben bestimmte zusätzliche Rechte, die in unserer Datenschutzerklärung für Kalifornien näher erläutert werden. Chart Bietet in erster Linie Dienstleistungen direkt für Unternehmen und nicht für Privatpersonen an. Chart interagiert nicht absichtlich mit einzelnen Verbrauchern außerhalb des Business-to-Business („B2B“)-Kontextes oder sammelt Informationen über diese. Daher beziehen sich die in dieser Erklärung beschriebenen Verweise auf „Website-Besucher“, „Kunden“ und „Lieferanten“ nur auf Personen, die mit uns in Verbindung mit unseren B2B-Funktionen interagieren, wie z. B. die Sorgfaltspflicht eines anderen Unternehmens oder die Bereitstellung oder der Empfang einer Ware oder Dienstleistung für oder von einem anderen Unternehmen. Nur Verbraucher, die in einer solchen B2B-Funktion tätig sind, dürfen unsere Websites nutzen oder uns Informationen zukommen lassen.
China: Personen, deren personenbezogene Daten von den Chart chinesischen Unternehmenseinheiten erhoben oder verarbeitet werden, haben bestimmte Rechte, die in unserer Datenschutzerklärung für China ausführlich erläutert werden.
Chart behält sich das Recht vor, diese Erklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Die aktuelle Version wird mit der Veröffentlichung auf den Websites wirksam. Bitte überprüfen Sie diese Erklärung regelmäßig auf Aktualisierungen. Wenn erforderlich, werden wir Sie über Änderungen dieser Erklärung informieren. Wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist, werden wir Ihre Einwilligung einholen, bevor wir wesentliche Änderungen an der Art und Weise vornehmen, wie wir mit den zuvor von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten umgehen.
Chart-Einheiten
Chart-Einheiten in den Vereinigten Staaten von Amerika
Chart Einheit |
Gerichtsbarkeit der Gründung |
Chart International, Inc. |
Delaware |
Chart International Holdings, Inc. |
Delaware |
Chart Inc. |
Delaware |
Chart Industries, Inc. |
Delaware |
GTC of Clarksville, LLC |
Delaware |
Chart Energy & Chemicals, Inc. |
Delaware |
Chart Lifecycle, Inc. |
Delaware |
Hetsco, Inc. |
Delaware |
Hetsco Holdings, Inc. |
Delaware |
Thermax, Inc. |
Massachusetts |
Chart Asia, Inc. |
Delaware |
Hudson Parent Corporation |
Delaware |
Hudson Products Corporation |
Texas |
Hudson Products Holdings Inc. |
Delaware |
Skaff Cryogenics, Inc. |
New Hampshire |
Earthly Labs, LLC |
Delaware |
Fronti Fabrications, Inc. |
Pennsylvania |
L.A. Turbine |
Kalifornien |
Cryogenic Gas Technologies, Inc. |
Pennsylvania |
Sustainable Energy Solutions, Inc. |
Utah |
BlueInGreen, LLC |
Arkansas |
AdEdge Water Technologies, LLC |
Georgia |
Compressor Products International LLC |
Delaware |
Howden USA Company |
Delaware |
Prefontaine Properties, Inc. |
New Hampshire |
Chart Unternehmenseinheiten mit Sitz in Kanada
Chart Einheit |
Gerichtsbarkeit der Gründung |
Howden Canada Inc. |
Kanada |
Chart-Einheiten in der Europäischen Union
Chart Einheit |
Gerichtsbarkeit der Gründung |
Chart Ferox, a.s |
Tschechische Republik |
Chart Deutschland GmbH |
Deutschland |
GOFA Gocher Fahrzeugbau GmbH |
Deutschland |
VCT Vogel GmbH |
Deutschland |
Flow Instruments & Engineering GmbH |
Deutschland |
Chart Industries Limited |
Vereinigtes Königreich |
Fema s.r.l. |
Italien |
Industrie Meccaniche di Bagnolo s.r.l. |
Italien |
Chart Industries Luxembourg S.a.r.l. |
Luxemburg |
VRV S.r.l. |
Italien |
CSC Cryogenic Service Center AB |
Schweden |
Chart Industries (Gibraltar) Limited |
Gibraltar |
Chart Italien Holdings S.r.l. |
Italien |
Compressor Products International GmbH |
Deutschland |
Compressor Products International Limited |
England und Wales |
CPI-Liard SAS |
Frankreich |
Howden CKD Compressors s.r.o |
Tschechien |
Howden CPI Netherlands B.V. |
Niederlande |
Howden Maintenance Partners Belgien nv |
Belgien |
Howden Maintenance Partners Frankreich |
Frankreich |
Howden Maintenance Partners nv |
Belgien |
Howden Maintenance Partners Wallonie nv |
Belgien |
Howden Thomassen Compressors |
Niederlande |
Howden Turbo Fans Oy |
Finnland |
Howden Turbo GmbH |
Deutschland |
Howden Turbo UK Limited |
England und Wales |
Howden Turkey Air and Gas Handling Makina Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi |
Türkei |
Howden Finance Limited |
England und Wales |
Howden GmbH |
Deutschland |
Howden Group Limited |
England und Wales |
Howden Axial Fans ApS |
Dänemark |
Howden BC Compressors |
Frankreich |
Howden Hungary Kft. |
Ungarn |
Howden Italy S.R.L. |
Italien |
Howden Netherlands BV |
Niederlande |
Howden Poland sp. z o.o. |
Polen |
Howden Solyvent-Ventec SAS |
Frankreich |
Howden Spain SL |
Spanien |
Howden Holdings Unlimited |
England und Wales |
Hudson Products Holdings Coöperatief U.A. |
Niederlande |
James Howden & Company Limited |
Schottland |
Chart Unternehmenseinheiten mit Sitz in Asien
Chart Einheit |
Gerichtsbarkeit der Gründung |
Chart Cryogenic Distribution Equipment (Changzhou) Company Limited |
Festland China |
Chart Cryogenic Engineering Systems (Changzhou) Co., Ltd. |
Festland China |
Nanjing New Metallurgy Electric Engineering Co., Ltd. |
Festland China |
Chart Industries (Malaysia) Sdn. Bhd. |
Malaysia |
VRV Asia Pacific Private Ltd. |
Indien |
AdEdge India Water Technologies Private Limited |
Indien |
Chart Asia Investment Company Limited |
Hongkong, China |
Chart D&S India Private Limited |
Indien |
Compressor Products International (Shanghai) Co., Ltd. |
Festland China |
Compressor Products International South Korea Co. Ltd. |
Korea, Republik |
Howden Japan Limited |
Japan |
Howden Korea Limited |
Korea, Republik |
Howden Engineering (S.E. Asia) Limited |
Hongkong, China |
Howden Hua Engineering Company Limited |
Festland China |
Howden Singapore Pte.Ltd. |
Singapur |
Howden Taiwan Company Limited |
Taiwan, Provinz China |
Howden Vietnam Company Limited |
Vietnam |
Howden Air and Gas India Private Limited |
Indien |
Howden Naher Osten FZCO |
Vereinigte Arabische Emirate |
Hylium-Chart Inc. |
Korea, Republik |
James Howden (Thailand) Limited |
Thailand |
PT Thermax |
Indonesien |
PT Howden Indonesien APAC |
Indonesien |
Spencer Turbine Trading (Beijing) Co., Ltd. |
Festland China |
Chart Unternehmenseinheiten in Australien
Chart Einheit |
Gerichtsbarkeit der Gründung |
Chart Australien Pty. Ltd. |
New South Wales |
Howden Australia Pty Limited |
Victoria |
Howden Ventsim Pty Ltd |
Queensland |
Chart Unternehmenseinheiten in Lateinamerika
Chart Einheit |
Gerichtsbarkeit der Gründung |
Chart Lateinamerika S.A.S. |
Kolumbien |
Hudson Products de Mexico, S.A. de C.V. |
Mexiko |
Howden South America Ventiladores e Compressores Industria e Comercio Ltda |
Brasilien |
Buffalo Forge SA de CV |
Mexiko |
Howden Thomassen Comercio E Servicos de Compressores do Brasil Ltda |
Brasilien |
Howden Perú HSG |
Peru |
Howden Chile SpA |
Chile |
Howden Mexiko Calentadores Regenerativos SRL de CV |
Mexiko |
Hudson Heat Transfer International, Inc. |
Panama |
Chart Unternehmenseinheiten in Afrika
Chart Einheit |
Gerichtsbarkeit der Gründung |
Howden Africa (Proprietary) Limited |
Südafrika |
Howden Africa Holdings Limited |
Südafrika |
Howden Zambia Limited |
Sambia |
Howden SA Holdings Pty Ltd |
Südafrika |
Howden Donkin (Proprietary) Limited |
Südafrika |
Howden Group South Africa Limited |
Südafrika |
James Howden Holdings (Pty) Limited |
Südafrika |