Chart Datenschutzerklärung für China

Datum des Inkrafttretens: 18. November 2024

Diese Datenschutzerklärung für China („Hinweis“) ergänzt die allgemeine Datenschutzerklärung von Chart Industries, Inc., die unter https://de.chartindustries.com/privacy-policy („Allgemeine Erklärung“) abrufbar ist, und gilt für personenbezogene Daten, die von den in Anhang 1 des allgemeinen Hinweises aufgeführten Chart Einrichtungen auf dem chinesischen Festland erhoben werden (zusammen die „Chart Chinesischen Unternehmenseinheiten“ und jeweils eine „Chart Chinesische Unternehmenseinheit“).

Chart Chinesische Unternehmenseinheiten betreiben, kontrollieren oder verwalten die Website https://de.chartindustries.com/ nicht und daher gilt dieser Hinweis nicht für personenbezogene Daten, die über die Website, einschließlich der Website in Mandarin, erhoben oder verarbeitet werden, unabhängig davon, wo sich die Nutzer und Besucher der Website befinden.

  1. Verantwortlicher

Für die Zwecke der personenbezogenen Daten, die Gegenstand dieses Hinweises sind, ist jedes Chart chinesisches Unternehmen der jeweilige Datenverantwortliche (oder „Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten“) im Sinne des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten der Volksrepublik China für die von diesem Chart Unternehmen erhobenen personenbezogenen Daten.

  1. Kategorien personenbezogener Daten

Chart Chinesische Unternehmenseinheiten erheben und verarbeiten die meisten der in Abschnitt 2 des allgemeinen Hinweises beschriebenen Kategorien personenbezogener Daten nicht. Stattdessen verarbeiten die Chart Chinesischen Unternehmenseinheiten hauptsächlich Kontaktinformationen und berufsbezogene Informationen über Mitarbeiter oder Personen, die mit unseren Kunden, Lieferanten und anderen Geschäftspartnern in Verbindung stehen, wie z. B. Name, berufliche Telefonnummer, Handynummer, E-Mail, Adresse, Berufsbezeichnung und -beschreibung, beschäftigendes Unternehmen, beschäftigende Abteilung, Arbeitsort und Land, die von Ihnen freiwillig oder von den Unternehmen, für die Sie arbeiten oder mit denen Sie Geschäftsbeziehungen unterhalten, zur Verfügung gestellt werden. Wir werden die oben genannten Kategorien personenbezogener Daten nur in dem Umfang erheben oder verarbeiten, wie es für die im Abschnitt 3 des allgemeinen Hinweises beschriebenen Zwecke erforderlich ist.

Zu Sicherheitszwecken können wir auch bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen erheben, wenn Sie ein Besucher in unseren Räumlichkeiten sind, z. B. Name, Kontaktnummer, Datum und Uhrzeit der Ankunft/Abreise, Berufsbezeichnung, beschäftigendes Unternehmen, Zweck des Besuchs, Kontaktperson in Chart. Ihre Bilder können auch von unseren Überwachungskameras, die nur zu Zwecken der öffentlichen Sicherheit installiert sind, aufgezeichnet und gesammelt werden.

Bitte beachten Sie, dass wir keine sensiblen persönlichen Daten oder persönliche Daten, die nicht in Abschnitt 2 aufgeführt sind, aktiv erheben werden, und stellen Sie uns bitte keine sensiblen persönlichen Daten zur Verfügung. Wenn Sie uns freiwillig sensible personenbezogene Daten oder andere personenbezogene Daten, die nicht in Abschnitt 2 aufgeführt sind, mitteilen, werden wir diese personenbezogenen Daten nicht absichtlich speichern oder verarbeiten, und wir sind auch nicht verpflichtet, diese personenbezogenen Daten zu schützen.

  1. Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten

Grundsätzlich werden die von uns in China erhobenen und generierten personenbezogenen Daten in China gespeichert. Als multinationales Unternehmen hat Chart jedoch Unternehmenseinheiten, Führungskräfte und Mitarbeiter in der ganzen Welt. Zur Erfüllung von Verträgen und zur Verwaltung der Geschäftsbeziehungen mit Ihnen und den Unternehmen, für die Sie arbeiten, können bestimmte Ihrer personenbezogenen Daten (einschließlich Ihres Namens, Ihrer Kontaktnummer, Ihrer E-Mail-Adresse, des Namens des Unternehmens, für das Sie arbeiten, und Ihrer Position) an andere Unternehmen der Chart Gruppe, die in Anhang 1 der Allgemeinen Hinweise aufgeführt sind, in den USA oder anderen Ländern außerhalb Chinas übermittelt werden.

Neben der Übermittlung an andere Unternehmen der Chart Gruppe können wir Ihre personenbezogenen Daten auch an Dritte weitergeben, die als Datenverarbeiter fungieren, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Bevor wir eine solche Übermittlung vornehmen, werden wir Ihnen gegebenenfalls spezifische Informationen zukommen lassen und/oder Ihre ausdrückliche Zustimmung einholen, wie es das Gesetz verlangt.

  1. Ihre Rechte

Sie können sich schriftlich per E-Mail an globaldataprivacy@chartindustries.com wenden, um die folgenden Rechte in dem gesetzlich vorgesehenen Umfang auszuüben:

  • Recht auf Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre personenbezogenen Daten zu überprüfen und zu verifizieren;
  • Recht auf Erhalt einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten;
  • Recht, von uns die Vervollständigung, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen oder die Erhebung, Verarbeitung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu unterlassen oder einzuschränken; dies schließt auch das Recht ein, unvollständige oder unrichtige Daten durch ergänzende Informationen berichtigen zu lassen;
  • Sie können beantragen, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gemeinsamen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, sofern Sie die entsprechenden Rechte an geistigem Eigentum oder andere erforderliche Rechte erworben haben, diese Daten an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übermitteln lassen, sofern Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben oder die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertragsverhältnisses mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist;
  • Andere Rechte, die in den geltenden Datenschutzgesetzen festgelegt sind.

In Fällen, in denen wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gebeten haben, steht es Ihnen frei, Ihre Einwilligung zu verweigern und Sie können diese jederzeit widerrufen.

  1. Kontaktaufnahme

Wenn Sie Fragen zu Ihren persönlichen Daten oder zu diesem Hinweis haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an globaldataprivacy@chartindustries.com.

  1. Änderungen an dieser Erklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diesen Hinweis jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Die aktuelle Version wird mit der Veröffentlichung am https://zh.chartindustries.com/ wirksam. Bitte überprüfen Sie diese Erklärung regelmäßig auf Aktualisierungen. Wenn erforderlich, werden wir Sie über Änderungen dieser Erklärung informieren. Wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist, werden wir Ihre Einwilligung einholen, bevor wir wesentliche Änderungen an der Art und Weise vornehmen, wie wir mit den zuvor von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten umgehen.